chart-and-apple